Hôm nay lúc lấy ví dụ điển hình về việc mượn ý tưởng rồi tự phát triển thành của mình, thầy đã giới thiệu cho mình một bài thơ rất hay của Trương Nam HƯơng. Ông í đã dùng lời tự bạch của nàng Vân để nói lên số phận cay đắng của nàng:
Nghĩ thương lời chị dặn dò
Muời lăm năm đắm con đò xuân xanh
Chị yêu lệ chảy đã đành
Chứ em nuớc mắt đâu dành chàng Kim
(đấy,chỉ vì bị Kiều ép trả nghĩa cho Kim trọng mà Vân phải nghe theo, dù trong lòng chẳng hề yêu chàng. Giống như bát cháo, Kiều ăn được 1 nửa, rồi khạc, rồi mửa ra, xong bắt Vân ăn vậy~ eo.)
Ô kìa, sao chị ngồi im?
Máu còn biết chảy về tim để hồng
Lấy nguời yêu chị làm chồng
Đời em thể thắt một vòng oan khiên
Sụt sùi uớt cỏ Đạm Tiên
Chị thuơng kẻ khuất, đừng quên ngườì còn
Mấp mô số phận vuông tròn
Đất không thể giấu linh hồn đòi yêu
(đấy, chị thương cho kẻ đã chết nhưng chị có nghĩ gì tới em, còn sống sờ sờ ra không?)
Là em nghĩ vậy thôi Kiều
Sánh sao đời chị ba chiều bão giông
Con đò đời chị về không
Chở theo tiếng khóc đáy sông Tiền Đuờng
( trách mắng Kiều xong, Vân phải vội an ủi, âu cũng là phận phụ nữ, chị còn khổ hơn em gấp nhiều lắm. Đời chị chẳng biết trôi dạt về đâu, "chở theo tiếng khóc đáy sông TIền đường"-câu này nghe đau xót quá)
Chị nhiều hờn giận yêu thuơng
Vầng trăng còn lấm mùi hương hẹn hò
Em chưa đươc thế bao giờ
Tiết trinh thương chị, đánh lừa trái tim
Em thành vợ của chàng Kim
Ngồi ru giọt máu tuợng hình chị trao
Giấu đầy đêm, nỗi khát khao
Kiều ơi em đợi kiếp nào để yêu??
(em là vợ chàng hay chỉ là cái "máy đẻ thuê"? Đó chẳng phải con em đâu, mà là con anh chị đấy. Chị mất 15 năm trôi dạt, còn em thì mất cả đời buồn đau. Câu thơ cuối như 1 lời than thở đau thắt lòng : con người chỉ được sống 1 lần. đời em thế coi như hết rồi. Đến bao giờ em mới được nếm trải mùi vị tình yêu, chị Kiều ơi!.....)
Nghĩ thương lời chị dặn dò
Muời lăm năm đắm con đò xuân xanh
Chị yêu lệ chảy đã đành
Chứ em nuớc mắt đâu dành chàng Kim
(đấy,chỉ vì bị Kiều ép trả nghĩa cho Kim trọng mà Vân phải nghe theo, dù trong lòng chẳng hề yêu chàng. Giống như bát cháo, Kiều ăn được 1 nửa, rồi khạc, rồi mửa ra, xong bắt Vân ăn vậy~ eo.)
Ô kìa, sao chị ngồi im?
Máu còn biết chảy về tim để hồng
Lấy nguời yêu chị làm chồng
Đời em thể thắt một vòng oan khiên
Sụt sùi uớt cỏ Đạm Tiên
Chị thuơng kẻ khuất, đừng quên ngườì còn
Mấp mô số phận vuông tròn
Đất không thể giấu linh hồn đòi yêu
(đấy, chị thương cho kẻ đã chết nhưng chị có nghĩ gì tới em, còn sống sờ sờ ra không?)
Là em nghĩ vậy thôi Kiều
Sánh sao đời chị ba chiều bão giông
Con đò đời chị về không
Chở theo tiếng khóc đáy sông Tiền Đuờng
( trách mắng Kiều xong, Vân phải vội an ủi, âu cũng là phận phụ nữ, chị còn khổ hơn em gấp nhiều lắm. Đời chị chẳng biết trôi dạt về đâu, "chở theo tiếng khóc đáy sông TIền đường"-câu này nghe đau xót quá)
Chị nhiều hờn giận yêu thuơng
Vầng trăng còn lấm mùi hương hẹn hò
Em chưa đươc thế bao giờ
Tiết trinh thương chị, đánh lừa trái tim
Em thành vợ của chàng Kim
Ngồi ru giọt máu tuợng hình chị trao
Giấu đầy đêm, nỗi khát khao
Kiều ơi em đợi kiếp nào để yêu??
(em là vợ chàng hay chỉ là cái "máy đẻ thuê"? Đó chẳng phải con em đâu, mà là con anh chị đấy. Chị mất 15 năm trôi dạt, còn em thì mất cả đời buồn đau. Câu thơ cuối như 1 lời than thở đau thắt lòng : con người chỉ được sống 1 lần. đời em thế coi như hết rồi. Đến bao giờ em mới được nếm trải mùi vị tình yêu, chị Kiều ơi!.....)
Mon Jul 29, 2013 4:44 pm by Dzom
» Tin hot !!!!!!!
Fri Jul 20, 2012 9:31 pm by Dzom
» Rảnh vào đây đọc =]]
Wed Jul 18, 2012 6:30 pm by Dzom
» HÃY QUAY LẠI VỚI FORUM 9C FAMILY
Sun Jul 08, 2012 7:28 am by Admin
» Tèn tà rèn ta ten!!! THÔNG BÁO tình hình thi cử nào các bạn trẻ
Sun Jul 08, 2012 4:44 am by rosaliegranger
» KHAI TRƯƠNG LẠI
Tue Jul 03, 2012 12:47 pm by rosaliegranger
» thích mấy cái nè
Tue Jul 03, 2012 12:42 pm by rosaliegranger
» unknow bla bla bla
Sat Jan 14, 2012 6:37 pm by Admin
» Tuyên bố :-<
Thu Nov 24, 2011 3:08 pm by Admin